These include the following: firstly , following president prodi's statement to parliament last month about the comitology aspects of the lamfalussy proposal , the commission has agreed that the relevant and appropriate principles contained in it will be applied pari passu in this instance. parmi ceux-ci , soulignons : premièrement , à la suite de la déclaration du président prodi devant le parlement le mois dernier concernant les aspects de la proposition lamfalussy liés à la comitologie , la commission a reconnu que les principes pertinents et ad hoc qu'elle contenait devaient être appliqués sur un pied d'égalité en l'occurrence.
2.
The difficulties of implementing etf start-up in all countries of the union stems from the different stage of development of the venture capital market in various countries , coupled with the requirement that etf start-up only invests pari passu with at least 50% of capital provided by the private sector. les difficultés de mise en uvre du programme "aide au démarrage" du met dans tous les pays de l'union provient des divers stades de développement du marché du capital-risque dans différents pays , ainsi que de l'exigence selon laquelle l'aide au démarrage du met n'investit que pari passu avec au moins 50 % du capital fourni par le secteur privé.
